Espinger lo fuòc

Yvonne LAURANS

FEU - BOIS DE CHAUFFAGE

MAISON

--- En 2001 ---

Introduction

Le canton est, en terre occitane, le cœur de la maison (ostal, ostau).

En Rouergue septentrional, ce mot désigne également le banc que l’on trouve systématiquement encore aujourd’hui au coin du feu, dans la cheminée.

Les cheminées étaient conçues pour accueillir de grosses branches. Elles étaient équipées de chenets, d'une crémaillère, d'un chaudron, de landiers…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Caliá espinger las estèlas de boès per que lo fuòc se tuèsse pas. La grand-maire disiá :
“Di(g)a, espinja lo fuòc que se va tuar !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙