Las fogassas dels maridatges

SALELLES Andréa, Alice et Henri, BOSC Marie

CUISINE

MARIAGE

--- En 2001 ---

Introduction

Les invités apportaient des denrées utiles à la préparation du repas et les voisins s'impliquaient de façon conséquente.

Le repas avait lieu chez la mariée (nòvia, maridada).

On notera la vocalisation du "l" de ostal (maison) en "u" : ostau. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : fialar-fiauar, lençòl-lençòu…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Pels mari(d)atges, se fasiá la fo(g)assa dins les ostaus. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙