Las trèvas del menusièr Milon d'Esparron

Joseph MONTEIL

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

CONTES - MYTHES - CROYANCES

MÉTIERS

Récit

--- En 2001 ---

Introduction

Les trèvas ou trèves sont des revenants qui se manifestaient de diverses manières afin de contraindre les héritiers à faire dire des messes pour le repos de l'âme du défunt.

Cette croyance était très répandue jusqu'au début du XXe siècle.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá un que fasiá de jornadas coma menusièr. L’apelavan Milon d’Esparron. Jo(g)ava de l’acordeon, aquel. Lo ser, tornava partir chas el.
Un jorn, trabalhava a Curièiras e dintrava aicí a costat de Montpeirós. Sul camin, tot en un còp, te vei de trèvas totas blancas e i avián metut de candelas… Se revirèt e cochèt amont. Après, partiá pas qu’al jorn e totjorn per un altre camin.Aviá avut por. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙