Lo lop e lo cirièr

Alexandre CALMELS

LOUPS

MÉTIERS

Récit

--- En 2001 ---

Introduction

Les anciens racontaient le temps où les loups rôdaient en Rouergue.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo paire de mon grand-paire, mon arrièira-grand-paire, l’ivèrn, aviá lo temps e fasiá de cira. Amassava la cira de las abilhas. La fasián cuèire e la premsavan, qu'avián un truèlh. Vendiá la cira a Malet d'a Laguiòla. Alara tot l'ivèrn n'amassava.
Un jorn, èra anat amassar de cira e… Aquò èra en 70. I aviá un nevièr tarrible.
Quand arriba a l'ostau… Lo lop, tot en un còp, se fotèt a lo sègre. Lo lop lo seguiá e, quand arribèt (per dintrar chas nautres, i aviá una passada ambe los portaus bèlses), duèrb un portau e di(gu)èt :
“Mas que poiriá dintrar dedins…”
L'autre li salta sus l’esquina.
Reüssi(gu)èt a barrar lo portau. Sul montant, l'atapèt. Quita lo pardessús e lo lop fasquèt lo torn darrèr d'ostau.
El t’atapa lo fusilh e li'n fotèt dos, amai lo bandèt. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙