Lo cridaire

Lucien BRAS

MÉTIERS

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

COMMUNE

--- En 2000 ---

Introduction

Depuis le Moyen Age, la plupart des villages avaient un crieur public (garda, cridaire, tambor) pour annoncer les avis et les nouvelles.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mon paire èra emploiat de la comuna a Sent-Amans e fasiá garda en mème temps.Cridava las novèlas mès arrestèt de o far après, aquò èra naltres que o fasiam, les enfants.
Mès, a Sent-Amans, i aviá Pipet.
Aviá una trompeta que fasiá :
“Tu-tu-tu-tut, tu-tut, tu-tut !”
E cridava :
“Avis à la population !”
Cridava les enterraments o atau, las messas qu’i aviá. Aquò s’arrestèt en 40 o quicòm atau. E cridava en patoès. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙