Las menetas de Camporiés

IZAC Cyprien et BATAILLÉ Bernadette

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Introduction

La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.

Cette enquête a été faite par Jean-Pierre Cassagnes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« [Las menetas disián :]
“Senta-Vièrja, donatz-me un òme.”
Las autras respondián :
“Un per caduna.”
Lo clergue, qu’èra darrièr l’altar, quand entendèt l’autra que passava :
“N’i a pas cap per tu !
– Cala-te tu, Petit-Jésus,que ton paire ne sap mai que non pas tu !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙