Maury, Viguièr, Marcillac e Loís Carmarans, musicaires

Louis CARMARANS

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 2000 ---

Introduction

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Comencère ambe l’armonica, mon fraire atanben. Aviái un vesin que s’apelava Léon Maury, li crompère una cabreta. La vesina, li aviái totjorn dich :
“Sustot, garda-me la cabreta !”
Mori(gu)èt en 1947.
Aviái aprés tot sol, coma aquò. Aquela cabreta èra vièlha, sustot lo conflet. El aviá aprés coma aquò, chai, èra pas anat a París. Aquò èra un domestique que anava dins las bòrias, se lo(g)ava. L’ivèrn, quand aviá pas de trabalh, fasiá les esclòps, fasiá esclopièr.
Pièi mon fraire crompèt un acordeon diatonica e aprèssa un cromatica e me metère a ne jo(g)ar un bocin. Anàvem jo(g)ar a la Granja del Perièr. Aprèssa, mon fraire parti(gu)èt a París e aquò s’arrestèt un pauc.
Pièi, ieu, jo(gu)ère ambe les Costovins d’Antrai(g)as. I aviá lo pichon Viguièr mès aviá tretze o catòrze ans.
Jò(gu)e de la cabreta dempièi 47 e l’acordeon dempièi 67.
J’avais un oncle qui jouait mais qui est mort jeune, Frédéric Marcillac, c’était un frère à ma mère, de Campouriez, mais je ne l’ai pas connu. »

Contenu similaire

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙