L'esclopièr e la mèstra d'escòla

Andrée GUEUDET

MÉTIERS

ECOLE

EMIGRATION PARISIENNE

--- En 2000 ---

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l'esclopièr (sabotier), l’estamaire (étameur), l’amolaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò’s mos grands-parents maternèls que avián crompat aquel ostau [a Montasic] quand tornèron de París. Aquò èra a-n-acò de Marquet. Aquò èra un fraire e una sòrre, el èra esclopièr e sa sòrre èra mèstra d’escòla. Èran pas maridats ni un, ni l’altre. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙