Las fièiras de Cocural

Charles et Renée VOLPELIER

FOIRES - MARCHÉS

MARIAGE

--- En 2000 ---

Introduction

Les foires de Cocural, popularisées par la chanson de l'abbé Aygalenc (1915-1959)“Per la fièira de las cebas”, étaient très fréquentées et permettaient à la jeunesse de se rencontrer, d’où les surnoms qui leur étaient attribués : la passijaira (on se promène), l'espincaira (on repère) et la maridaira (on se marie) et la ploraira (on pleure).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá sièis fièiras dins l’annada. Lo seras, les joves, anàvem i dançar, après avere sonhat las bèstias, a-n-aquelas de l’ivèrn, la de decembre, lo 15 de janvièr e lo 15 de febrièr. L’espincaira, aquò èra la de decembre. Aprèssa, n’i aviá una lo 29 d’abriau. La fièira de las cebas, o avèm demandat a mai d’un, sabon pas bien… Lo 29 d’abriau benlèu. N’i aviá una, aprèssa, lo mes de julhit, que aquò èra la fièira dels peròts. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙