Pan negre e pan blanc

Emile DELBOUIS

FOUR - PAIN

--- En 2000 ---

Introduction

On cuisait le pain au four de la ferme ou dans un four commun à plusieurs maisons.

Faute de froment, on mangeait du pain de seigle (pan de sega). On faisait aussi du pain de mescla avec plusieurs variétés de farines.

En fin de cuisson, on faisait mijoter des petits plats (farç, caul farcit, ris, pastís…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá que lo fasián ambe de sega, maites ambe de froment. Aprèssa, lo froment arribèt e se metèron a far ambe de froment. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙