Lo boc

Roger DELOUVRIÉ

CAPRINS

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Histoire drôle

--- En 2000 ---

Introduction

La foi n'empêchait pas l'existence d'histoires drôles, de formules ou de chants satiriques ironisant sur le clergé, les paroissiens ou les pratiques religieuses.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins lo temps, presque dins cada ostau, devàs Camporiés o mème jusca Sent-Amans, i aviá una cabra e, de còps, mai d’una. Alara, per Totsants, las menavan al boc.
Al ras de Beç-Bedena, tenián lo boc. Las menavan aquí. N’i aviá de còps cent, cent-vints, un tropèl.
Un diminge, les parents dison al filh :
“Ten, no’n vam a la messa, me donaràs un còp d’uèlh a las cabras e al boc. Aprèssa, quand tornarem, las anarem passijar dins la montanha.”
Lo filh las va veire, les parents èran partits a la messa. Aquel boc èra madòrne. Èra pas normal. Torna a l’ostau, espèra un bocin, i torna… Lo boc èra ajaçat, baticolava…
“Pffff, pòde pas laissar aquela bèstia coma aquò ! Me cau anar trobar lo paire.”
Arriba a la glèisa, cresiava qu’èran sortits de la messa, tornija un bocin al torn de la glèisa e dintra.
“Papà ! Papà !”, ço ditz.
Lo curat èra en trenh de prechar :
“E… chut, chut, aval !
– I a pas de chut, chut que tenga, ço ditz, se lo boc nos crèba, aquò’s pas tu que nos vendrà aboquir las cabras !” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙