Les oires

Henria RAYNAL

VIGNE

--- En 2000 ---

Introduction

Les vignes des vallées (ribièiras) approvisionnaient le marché montanhòl.

Le transport était assuré soit par le vendeur, soit par l’acheteur, avec des chars à bœufs ou bien à dos de bête (a bast), dans des outres (oires).

Il y avait aussi des revendeurs montanhòls.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mon arrièire-grand-paire anava quèrre de vin en aval, sai pas end ont, benlèu anava pas jusca-z-Estanh. Disián qu’aquò èra luènh, a l’epòca, ambe d’oires e una sauma. Lo tornava vendre e ne’n bailava un bocin als enfants. »

Thèmes abordés

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙