Las estèlas de boès

Thérèse FABRE

FEU - BOIS DE CHAUFFAGE

Introduction

Pour couper le bois de chauffage (lenha), on utilisait une scie (tora, rèssa), une hache (destral, destrau), une masse (malh) et des coins (cunhs).

Cette enquête a été faite par Sylvie Fabre.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Al mes d’octobre, copavan lo boès. Per copar l’aure, lo caliá talhar del costat que pinjava, s’aquò èra possible. Ambe la tora, lo ressavan. Un còp per tèrra, ambe la destrau, tiravan las brancas, lo toravan. Ambe la destrau, fasián una talha per plantar lo cunh. Per arribar a lo far dintrar, avián un malh. Lo boès se durbiá e aquò donava d’estèlas. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙