Les piòts

Henri ROUQUETTE

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 2000 ---

Introduction

Les dindons (piòts) se nourrissaient d’insectes (saltabocs), de glands (alhands) et de faines (feinas).

Après les moissons, on les laissait aller dans les chaumes.

On leur préparait également la pastada.

Pour Noël, on en expédiait à Paris.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá de piòts ! I a una bòria aquí en arribent a La Capèla, a Bo(vilh)ièiras aquò s’apèla, i aviá lo grand-pèra que les gardava. Mès n’i aviá de tropèls, aquí ! E n’i aviá un pauc dins totes les ostals.
Lor bailavan de blat, apr’aquí, de trefons a la sason, e pèi anavan amassar l’alhand e la castanha. I anavan les piòts !
Les vendián un pauc a Nadal, lo monde ne’n crompavan. N’i a que venián d’Espaliu. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙