La setmana santa

Reunion communale Taussac

BOVINS

EAU - LESSIVE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1996 ---

Introduction

Quelques interdictions particulières pesaient sur la semaine sainte, notamment ne pas atteler les bœufs.

On disait aussi qu’il ne fallait pas laver les draps (lencòls), au risque d’avoir un décès dans la famille au cours de l’année.

Lo coarro est le maître e la plangièira désigne l'après-midi. Ce mot peut aussi signifier sieste.

On notera la vocalisation du "l" de desatalar (désatteler) en "u" : desatauar. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : ostal / ostau, Muròls / Muròus…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquel jorn, caliá pas jónger les buòus. Un còp, lo coarro me diguèt de desatauar quand sonèron les ofices a tres oras de la plangièira. Sonavan dins lo Cantau mès ieu trabalhave dins l’Avairon.
Pièi caliá pas lavar les lençòls. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙