La setmana santa
Mélanie GILET
EAU - LESSIVE
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 1996 ---
Introduction
Quelques interdictions particulières pesaient sur la semaine sainte, notamment d'atteler les bœufs (jónger).
On disait aussi qu’il ne fallait pas laver les draps (lencòls, lençòus), au risque d’avoir un décès dans la famille au cours de l’année.
On notera la vocalisation du "l" de lençòl (drap) en "u" : lençòu. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : ostal / ostau, Muròls / Muròus…
« Caliá pas far la bugada pendent la setmana santa, que l’òm lavava les lençòus de la mòrt. L’òm podiá lavar a la man mès caliá pas far bulhir. La mamà m’aviá dich aquò. »
