Lo radau de Sent-Joan

Reunion communale Thérondels

BOVINS

JARDIN POTAGER

RELIGION - RITES CALENDAIRES

SANTÉ

--- En 1996 ---

Introduction

Fête du solstice d’été, la Sent-Joan a toujours été imprégnée de paganisme avec son radau et les vertus ou les rites qui lui sont attachés.

On demandait à la plus vieille femme du village de venir bénir le feu.

La jeunesse sautait par-dessus le foyer. On disait que ceux qui y parvenaient se marieraient dans l'année.

Le lendemain, on faisait passer les troupeaux sur les cendres du radau, notamment pour prévenir le piétin (garrelièira, mal-blanc, pesana, pesanha).

On prenait aussi quelques cendres pour protéger de jardin potager (òrt) del missant bestial.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Cada vilatge alucava son fuòc e la pus vièlha femna del vilatge veniá benesir lo fuòc.
Aprèssa, les joves sautavan lo fuòc, les que lo podián pas sautar se podián pas maridar.
Lo lendeman i fasián passar las vacas per que siaguèsson pas garrèlas e prenián de cendres per semenar las rabas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙