La dançaira

Marie POULHIÈS

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Histoire drôle

--- En 1996 ---

Introduction

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins lo temps, las filhas anavan dançar quauque pèu. Una anava dançar e lo papà li diguèt :
“Mefisa-te que, se tròbas un garçon, te daissa pas embraçar parce que, se te daissas embraçar, i aurà quicòm mai. Met la man davant, atau, aquò risca pas res.”
Ma filhòta se'n va e de qué te tròba ? Lo curat. Lo curat li diguèt :
“Mès Marisson, end vas atau ?
– Vau dançar.
– Mès per de qué metes la man atí ?
– Lo papà o m’a dit parce que les garçons…
– E ben, vèni chas ieu, i te farai un ponh atau degús te tocarà pas…”
Lo curat i faguèt un ponh mès que, a fòrça, li diguèt :
“Te’n vau far un autre…”
O trobava talament bien que li diguèt :
“Digatz, Mossur lo curat, fasètz-me un tresième…”
Çò ditz :
“Mès que, ai pas pus de fiau…”
L’autra li passèt las manòtas dejós e diguèt :
“Mès digatz, Mossur lo curat… Dins aquelses dos pelotons, trobaretz pas una gulha de fiau per ne far un tresième ?” »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙