Las gófias

Anna VALLAT

CHASSE

--- En 1996 ---

Introduction

Pour chasser le sanglier il y avait des techniques très anciennes comme les laucièiras ou gófias, fosses utilisées pour piéger les loups, ou de grands collets liés à de jeunes arbres pliés qui se relevaient au passage de la bête.

Faute de pièges, on faisait du bruit pour éloigner les sangliers des cultures.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ieu, me'n rapèle qu'un oncle d'a Vesèls èra vengut nos veire al Bac. Davalava lo lòng del riu e la mamà diguèt atau :
“Fasètz atencion qu'apr'atí i a una gófia !
– A bogre, diguèt l'oncle, mès qu'alèra caldrà ben far atencion !”
E aviá pas dich aquò que pof ! èra dins la gófia…
“A bogre, amai li soi tombat !”
Quantas n'i aviá de gófias lo lòng del riu que davala del Bac al Gol ? Benlèu n'i aviá sèt o uèch, gófias. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙