Las bartas de ginèsses

Urbain LABORIE

EXPLOITATIONS AGRICOLES

FUMIER - CHAUX

--- En 1996 ---

Introduction

Les terres envahies de végétation étaient appelées bartas ou bo(s)i(g)as.

L'écobuage favorisait les cultures.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins lo temps, lo monde laissavan possar les ginèsses per far las bartas. Tot se teniá, les engrais n’i aviá pas. Copavan les ginèsses e i aviá dels endreits que, ambe las bartas qu’avián, trobavan lo moien – mès pas totjorn, aquò se seguiá pas – de far de blat per dos ans o tres ans. Mès las bartas, caliá que possèsson, possavan pas tot lo temps. Caliá que venguèsson. Copavan les ginèsses, bien arrenjats, les issarts qu’apelavan, e i fotián fuòc quand èran secs. Atí en general lo blat èra brave. Les ginèsses, aquò èra una sorça de revengut, atí aquò èra un bon engrais. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙