L'ase e lo carreton
Pierre SERRES
MÉTIERS
EQUIDÉS
EMIGRATION EUROPE
--- En 1996 ---
Introduction
L’émigration des Rouergats est ancienne.
Dès le XVIIe siècle, ils partaient pour l’Espagne comme palefreniers, saisonniers (estivandièrs) ou maçons (peirièrs). Ils furent ensuite scieurs de long.
Avec l'argent gagné en Espagne, l'aïeul de notre informateur créa une entreprise qui louait des ânes (ases) avec leur charrette (carreton).
« Mon arrièire-grand-paire aviá montada la prumièira entrepresa de transpòrt. Cada còp que montavan d’en l’aval, en Espanha, de pertot, n’i aviá que manjavan les sòus, el les gardava. Quand arribava crompava un ase e un carreton.
Coma i aviá bèlcòp de comuns, fotiá les ases dins les comuns.
Quand quauqu’un aviá besonh d’un ase e d’un carreton per portar quicòm, logava l’ase e lo carreton. »
