L'ase del petaçaire-estamaire

Adrien MESTRE

MÉTIERS

EQUIDÉS

--- En 1996 ---

Introduction

Il y avait toutes sortes de petits métiers sédentaires ou ambulants comme le cordonnier appelé sudre ou pegòt, l’esclopièr (sabotier), lo jotièr (jougtier), lo barricaire (tonnelier), l’estamaire (étameur), lo petaçaire (réparateur), l’amolaire, ganha-petit ou agusaire (rémouleur), le tailleur appelé sartre, lo cadièiraire (fabricant de chaises), lo candelaire (fabricant de chandelles), lo matalassièr ou matalassaire (fabricant de matelas), lo pelharòt ou pelhaire (chiffonnier)…

La saumeta est la petite ânesse (sauma).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Èra un petaçaire, dins lo temps passat aquò èra d’estamaires.
Èra anat a Bresòns dins lo Cantau ambe son ase e sos pairòus. S’èra installat sus la plaça e, quand agèt acabat, amassèt tot e partiguèt.Aquel ase s’arrestèt al mièg de la plaça, sens avançar res. Li tustèt dessús, lo preguèt, li faguèt de tot, una pregària, un còp de baston, i aviá pas res a faire. Tot un còp s’avisèt que totas las femnas del vilatge agachavan per la fenèstra. Faguèt lo torn e diguèt :
“Digatz, pauras femnas, mès tiratz-vos d’atí qu’aquel ase, tant que veirà tantas de saumetas, voldrà pas partir !” »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙