Sauar lo pòrc

Léon et Juliette DELPUECH

CUISINE

PORCINS

--- En 1996 ---

Introduction

Pour saler (salar, sauar) le lard et les jambons (cambajons), on utilisait une maie (mag) ou une claie (cleda) posée sur des tréteaux et placée dans une pièce fraîche.

On les badigeonnait de saumure (salmoira, saumoira) à plusieurs reprises.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam lo lard dins una mag, a la sau, ambe les cambajons. Dins lo temps fasián mème ambe de cledas. O alèra lo metián dins de baquets e atí o caliá copar, entièr i anava pas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙