Las castanhas a mièjas
Marguerite FARNIER
FRUITS
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
--- En 1996 ---
Introduction
Certains ramassaient les châtaignes à mi-fruits (a mièjas), c’est-à-dire qu’ils ramassaient les châtaignes et partageaient la récolte avec le propriétaire de la castanhal.
« Anaviam castanhar a Lònga-Brossa, de l’autre costat, e a pè, totas las tres : ma maire, ma sòrre e ieu. E alèra parlaviam patoès.
Amassaviam, metiam dins una saca e tornaviam a pè, lo sera. Una setmana, a pus près.
Aprèssa lo païsan nos amenava la meitat de las castanhas alèra partajaviam e las metiam secar dins lo granièr. »
