Lo garda de las ègas de Cantoènh

Jean et Juliette SÉGUIS

COMMUNE

--- En 1998 ---

Introduction

En pays occitan, le mot comuna désigne aussi bien le territoire que l’institution ou la mairie. Celle-ci est également appelée ostau comun ou ostau comunal.

Le terme de comunal désigne les parcelles communales (lo patus, lo codèrc…).

On y gardait naguère le bétail : pòrcs, cabras, aucas…

Sur les communaux importants, il pouvait y avoir un pastre comun.

C'était le cas à Cantoin et à La Terrisse où une personne allait garder les juments(ègas) des habitants de la commune : l'egacièr oul'egacièira.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A Cantoènh, n’i aviá una cinquantena d’ectaras. Mès aquò èra reservat al bestiau mai que mai.
Dins lo temps ancien, i aviá un garda ambe la trompeta que preniá las ègas lo matin per las anar menar als comuns.
Mès n’i a que les trabalhavan un pauc. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙