Carris del Cantau e carris de Viadena

Antonin CHAMPAGNAC

FENAISON

MÉTIERS

--- En 1998 ---

Introduction

Antonin, originaire du Cantal, compare les chars du Cantal avec ceux de la Viadène.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins lo Cantau e presque jusc’aicí, les carris avián un timon, les limons, las tavèlas e aprèssa cercavan de boès plegat, apelavan aquò de pauas-forcas. Ne'n caliá quatre per carri. Entremièg, i aviá las pauas. Après, per dessús, i aviá la carmanha, qu’apelavan, que totes les paus se metián dedins. E aprèssa i aviá una altra pòsse per metre sus las ròdas per que las ròdas toquèsson pas lo fen.
Aicí, en Viadena, lo dessús de la ròda, naltres apelàvem aquò lo carmanhon e aicí apelavan aquò una ruèsta. Caliá de las pòsses verdas que metián sus un pesquièr. Lo solelh las secava dedins e las pòsses se plegavan totas solas. »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙