La luna per tuar lo porc
Eugénie CHARBONNIER
MÉTIERS
PORCINS
--- En 1998 ---
Introduction
On tenait compte de la lune pour tuer le cochon. Il fallait la lune vieille.
On notera la vocalisation du "l" de ostal (maison) en "u" : ostau. Cette particularité linguistique se retrouve dans tout le nord du département : sal / sau, lençòl / lençòu, ola / oua…
« Tuàvem pas jamai un pòrc a l’ostau ambe la luna novèla, jamai. Rancissiá bèlcòp mai qu’ambe la vièlha luna. »
