Lo dreiçador

Jeanne CHAUDIÈRES

EAU - LESSIVE

--- En 1998 ---

Introduction

On faisait la vaisselle avec un morceau de tissu (petaç) et on dégraissait avec de la cendre de frêne (fraisse).

Le vaisselier (dreiçador) était souvent situé à l’opposé de l’évier, au-dessus du buffet, entre les lits en alcôve.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Per far la vaissèla, fasián caufar una pairòua d’ai(g)a e, amb un petaç fasián aquò.
Arrenjavan las assiètas sus un (d)reiçador qu’apelavan. Aquò èra coma un mòble que i aviá lo lòng de la paret. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙