Les escais-noms
Roger CROS
MARIAGE
FAMILLE
--- En 1998 ---
Introduction
En général, le gendre prenait pour escais-nom (surnom) le nom de la famille de son épouse, s’il venait vivre sous le toit de celle-ci.
Ainsi, les noms et les surnoms occitans du pays, attachés aux maisons autant qu’aux familles, se sont transmis, parfois depuis le Moyen Age, avec une certaine continuité.
« Per parlar de l’ostau Sobeiròl, disián a cò de Testòr.
Per les Franc, aquò èra a cò de Petinon.
Per les Auzòla, aquò èra a cò de Matilin.
Per les Auzòla del nalt, aquò èra a cò de Comun. »
