Ressar a la polina

Philippe MIQUEL

MÉTIERS

--- En 1998 ---

Introduction

Beaucoup de métiers artisanaux, la plupart peu ou prou liés à l’agriculture, ont survécu jusqu’en cette fin de millénaire, parfois depuis le Moyen Age. Les métiers du bois et du fer tenaient une place importante : fabres, rodièrs, fustièrs, menudièrs…

On abattait les arbres à la hache (destral, pigassa) et à la scie (tora, rèssa, rèsse).

Pour les débiter en planches (pòsses), les scies mécaniques ont remplacé les scieurs de long au début du XXe siècle.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« De dabans, fasián a la polina, les scieurs de long.
Aquò èra una rèsse ambe dos braces de cada costat, en bas una ponhada e en nalt una altra ponhada. Fasián una traçada dabans. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙