Las trochas

Justin CONQUET

AUBERGE

PÊCHE

--- En 1998 ---

Introduction

La pêche, souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d’alimentation ou de revenu apprécié.

Les bons braconniers respectaient les équilibres naturels.

On pêchait parfois à la main, a man-tasta.

L'épervier est un grand filet rond et lesté que le pêcheur jetait selon une technique précise.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La pesca, aquò marchava, i aviá de trochas. Ai praticat, ieu, aquel trabalh… I ai atrapat los rumatismes que ai un pauc a-n-aqueste moment ! Ère totjorn dins l’ai(g)a.
Ieu pescave ambe la linha pas mal, e de còps ambe l’esparvièr un pauc, dins una gorga. Quand lo riu èra troble, un pauc, aquí, aquò s’atropelava e l’òm ne sortiá pas mal. O portàvem a-z-Aubrac. »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙