Las trochas

Raymond ALDIN

CUISINE

PÊCHE

--- En 1998 ---

Introduction

La pêche, souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d’alimentation ou de revenu apprécié.

Les bons braconniers respectaient les équilibres naturels.

On pêchait à la main, a man-tasta.

Faire une tarida consistait à dévier le cours d'un petit ruisseau afin de prélever les poissons piégés dans le lit principal.

En pays montanhòl, on avait du beurre pour cuire les truites (trochas) à la poêle (padena).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam a la man, fasiam de taridas, fasiam ambe de filets… Amb una lata, burgavan.
Las trochas se fasián a la padena amb un pauc de burre e de lardons. »

Thèmes abordés

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙