La fièira de la lòga del 3 d'octobre

Raymond CAYREL

DOMESTICITÉ

FOIRES - MARCHÉS

--- En 1998 ---

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lògas) pour que patrons et domestiques se rencontrent.

Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître. À l'inverse, quand l'entente était bonne entre patron et domestique, ce dernier pouvait passer une grande partie de sa vie professionnelle à la même place.

Juste avant la fin de l’estive (13 octobre), les buronniers (montanhièrs) allaient chercher une place pour l’hiver ou pour l'estive suivante à la foire de la loue (lòga) à Aubrac (3 octobre).

La promiscuité des montanhièrs n'était pas toujours évidente à gérer. À la lòga du 3 octobre, l'alcool aidant, les bagarres à coups de drelhièr (bâton d'alisier) n'étaient pas rares. On appelait cette manière de régler les conflits la justicia de Laguiòla.

…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo 3 d’octobre, aquò èra la lòga dels cantaleses.
Sovent, dins aqueles masucs, i aviá de disputas. Reglavan aquò lo 3 d’octobre, a la fièira d’Aubrac. I aviá sovent de bagarras, lo seras. Se tustavan sul cap ambe lo drelhièr, lo “justicièr de Laguiòla”. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙