Las lògas pels montanhièrs

Léonce NIEL

DOMESTICITÉ

FOIRES - MARCHÉS

--- En 1998 ---

Introduction

Il y avait des foires à la loue (lògas) pour que patrons et domestiques se rencontrent.

Lorsque les places étaient mauvaises, on s’empressait de changer de maître. À l'inverse, quand l'entente était bonne entre patron et domestique, ce dernier pouvait passer une grande partie de sa vie professionnelle à la même place.

Il y avait des lògas spécialisées pour l’embauche des montanhièrs qui allaient travailler dans les burons (masucs) de mai à octobre.

La promiscuité des montanhièrs n'était pas toujours évidente à gérer. À la lòga du 3 octobre à Aubrac, l'alcool aidant, les bagarres à coups de drelhièr (bâton d'alisier) n'étaient pas rares. On appelait cette manière de régler les conflits la justicia de Laguiòla.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá de fièiras per lo(g)ar los montanhièrs.
Començàvem per Sent-Marc, lo 24 d’abrial, a Sent-Urcise. Los patrons començavan de cercar lo cantalés, se l’avián pas retengut l’annada d’abans. Lo 4 de mai, aquò èra a Pradas, lo 15 de mai a Sant-Cosme, lo 18 de mai a Sent-Ginièis…
Lo lendeman del 3 d’octobre, i aviá de capèls e de margas de blòdas pertot… Quand i aviá una equipa que s’entendián pas tròp, quand aquò anava pas ambe lo cantalés, aquò se reglava lo 3 d’octobre. Aquò se passava atanben ambe los patrons, de còps. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙