Las còlas de dalhaires

Jean CARRIÉ

DOMESTICITÉ

FENAISON

--- En 1998 ---

Introduction

En pays d’élevage aux hivers longs, la provision de foin était essentielle et mobilisait toutes les énergies pendant l’été. On embauchait parfois des équipes (còlas) de faucheurs (dalhaires). Il y avait des foires à la loue (lògas) spécialisées pour l’embauche des dalhaires ou de moissonneurs (meissonièrs, segaires).

Les dalhaires portaient leur pierre à aiguiser (cot) à la ceinture, dans un étui en bois (codièr) souvent rempli d’eau.

L’aiguisage de la faux (picar la dalha) nécessitait du matériel spécialisé et un certain savoir-faire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ieu, a quinze ans, dalhave ches un Vaissada al Cròs [de Condom]. Èrem tres un darrièr l’altre e caliá ténir lo pè als altres.
La caliá picar la dalha e, quand l’òm èra jove, la sabiam pas bien picar.
Dins lo codièr, i metiam d’ai(g)a per que la cot sia(gu)èssa molhada. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙