Mièg-vin e miièja-citra

FOURNIER Alain et MIRABEL Joseph

FRUITS

VIGNE

--- En 1998 ---

Introduction

Quand le vin était soutiré, on faisait du vin de truèlh en passant la raca au pressoir (truelh). Souvent, on vendait le vin et on gardait ce mièg-vin (demi-vin) pour la consommation familiale.

Dans certaines familles, on pressait le marc (raca, draca) du vin et celui du cidre (citra) en même temps.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand avián pas tròp de vin, metián la raca de citra ambe la raca del vin e cachavan tot aquò ensemble. Aquò fasiá mièg-vin, mièg-citra mès aquò se conservava pas tròp. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙