L'auratge

Cyprien CHASSALY

BOVINS

MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE

--- En 1991 ---

Introduction

Cyprien se souvient d'un orage en 1951 au cours duquel tous les veaux (vedèls) des montanhas environnantes s'enfuirent vers le masuc de Camejane.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Una annada, en 51, fa(gu)èt un auratge aquí sul còp de dètz o onze oras. Totes los vedèls, lo Trap-Bas, lo Trap-Nalt, lo Trap-del-Mièg, los nòstres al Puèg de las Ègas, los de La Pala de Montorzièr, del Terond e los de Planhard del Pendolhon de Fabrègas, totes atacan enlai per Calmejana ! Vai me quèrre ! I aviá mai de mila vedèls ensemble. Après, se trièron, tornèron venir. D'aquel temps i aviá Jarossa e Vialaret al Trap-Bas, Jèpa de Baumèl e Francés de Baumèl… Quand las moscas los fissan, parton tot drech ! »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙