La cançon de la Vièrja Maria

Albertine LAPORTE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Chant

--- En 1991 ---

Introduction

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« “Bonjorn, bonjorn, boièr bonòme,
Nos rescondriatz pas nautres dos ?
– Si fèt, si fèt, Vièrja Maria,
Ieu farai tot çò que poirai.
Anatz copar una vaisseta,
E vo'n farem un bon landon (?),
E jost aquela gaveleta,
Nos i rescondrem totes dos.”
Dins d'abòrd las grandas pitèrnas (?) arriban,
Ambe lor banda de chavals blancs :
“Bonjorn, bonjorn, boièr bonòme,
N'avètz pas vista passar una pelegrina,
Amb un enfanton sul braç ?
– Si fèt, si fèt, grandas pitèrnas (?),
Quand ieu semenave aqueste blat,
Darrièr, darrièr son dins la menta,
Jost la gaveleta las daissatz,
Avans, avans son dins la sàuvia,
A menta vos attendètz pas
Quand mai floria grana pas. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙