La Sent-Joan al masuc

Albert et Jean PETIT

BOVINS

DOMESTICITÉ

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1991 ---

Introduction

Pour la Saint-Jean, le 23 juin au soir, tous les masucs plantaient l'arbre de la Saint-Jean (aure de Sent-Joan) et les hommes mangeaient un aligot (una cuècha). Dans certaines montanhas, on faisait aussi un feu : lo radal.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Totas las montanhas que molzián fasián l'aure de Sent-Joan. Dins los manatges decont i aviá pas qu'un susvelhent, que i aviá pas de pargue, plantavan pas d'aure.
Anavan copar un aure un pauc lòng. Aicí avèm pas que de faus, dins lo país. Lo plantavan la velha de Sent-Joan, lo 23.
Fasián l’aligòt e dançavan quand i aviá de musica, dins lo masuc o defòra.
Decont i aviá de boès, fasián un fuòc. I aviá de montanhas que i aviá pas de boès. Anavan ne quèrre ambe las vacas e lo carri de la gèrla. Mès totes avián pas un carri… Lo garda del bòsc d'Aubrac, li caliá pagar un còp a biure o un bocin de fromatge. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙