Las lachariès

Albert GOT

OVINS

--- En 1997 ---

Introduction

Avec le développement de Roquefort, progressivement, à partir de la fin du XIXe siècle, des laiteries (lachariás, lachariès) s’installèrent dans les villages, dans certains hameaux et même dans les exploitations les plus importantes, partout en Rouergue, à l’exception de l’extrême nord et de l’ouest du département.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Los parents trabalhavan totes dos a Ròcafòrt.
Avián fach las Pirenèus e pièi l’Avairon.
Ma maire aviá trabalhat a Joncairòlas atanben, i aviá una lachariè.
Quand venguèt viusa, li balhèron de pichonas lachariès, que las gròssas caliá èstre dos.
Fasiá vint o vint-a-cinc fromatges. Nautres atanben d’aicí [Sent-Joan] i portàvem lo lach, a Joncairòlas. leu partissiái d’aicí lo bidon sus l’esquina e una coireta a la man. I a mai d’un quilòmestre pels camps.
En 55 o 56 que jalèt tant, dins lo bidon, i aviá un det de lach qu'èra jalat e, dins la coireta, lo lach èra completament jalat !
Reçaupián lo lach, lo fasián caufar per que siasque a temperatura, i fotián la presura, esperavan que aquò calhèssa, doas oras mens lo quart o doas oras, o estorravan dins un vagonet e pièi fasián lo fromatge dins de faissèlas. Romplissián doas faissèlas, metián de pan mosit, lo mesclavan un pauc dins cada faissèla e pièi viravan una faissèla sus l'autra.
A Montjòus i aviá doas lachariès atanben. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙