Fòire la vinha

Gaston BANCAREL

VIGNE

--- En 1997 ---

Introduction

Tous les ans, au printemps, il fallait piocher (fòire) la vigne.

La arpa et lo bigòs désignent une houe à deux ou trois fourchons. Le second terme a son équivalent féminin : la bigòssa.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá d’endreches que i se podiá pas anar ambe los muòls per charrugar e fasián al bigòs. Mès nautres, en principe, totas las vinhas qu’aviam se lauravan, au mens dins un sens. Mès i aviá totjorn l’arrasa a faire, aquò èra lo torn de las parets. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙