Napoleon e Louis-Philippe

Gabriel COUDERC

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

HISTOIRE

--- En 1994 ---

Introduction

La tradition orale a parfois conservé le souvenir de l'épopée napoléonienne, de la résistance à la conscription et des changements politiques du XIXe siècle.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« L'arrièire-pepin èra soldat jos Napoleon. A fach 27 ans de servici. Es estat a Waterloo. Alai, un cargava lo fusilh, l'autre tirava. Pareis que visavan al front.
Coma tiravan al sort, a-n-aquela epòca, el partiguèt volontari per un autre. Se vendèt. Aquelses conscrits èran cercats. Alara i aviá un mot, “Para las cabras que son a l'òrt !”, quand la poliça arribava a Tairac.
Après, siaguèt soldat ambe Louis-Philippe.
Aquò li fasiá una pension de 500 francs per an. Caliá que l'anèsse quèrre a Rodés. Atal son enfant poguèt anar a l'escòla. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙