Carnaval e la fèsta del pòrc

Juliette COUFFIGNAL

PORCINS

RELIGION - RITES CALENDAIRES

FAMILLE

COSTUME

--- En 1994 ---

Introduction

Fête universelle de l’inversion des rôles, le carnaval est attesté partout en Rouergue.

Dans la région de La Salvetat-Peyralès, il était associé à la fête que l'on organisait après avoir tué le cochon.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Tuàvem lo pòrc lo jòus e, lo dimenge, fasiam carnaval.
Reünissiam tota la familha, los oncles, las tantas. Fasiam un bon repais, tot lo monde cantava, n'i aviá mème que dançavan. Passavan la jornada.
Aquí los òmes venián cranes, avián una blòda. Un n'aviá una en fial, blua ambe de botons tot lo long, lo papà l'aviá negra, ambe tres botonairas e un còl, e lo pepè l’aviá negra e tota redonda. Èran fachas ambe de Roen qu'apelavan. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙