La pesca

Georges MAUREL

CUISINE

MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE

PÊCHE

--- En 1994 ---

Introduction

La pêche, souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d’alimentation ou de revenu apprécié.

Les bons braconniers respectaient les équilibres naturels.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La melhora pesca, aquò èra la forcheta la nèit.
Anàvem a Viaur, aicí, sustot, e pescàvem lo peis blanc, lo barbèu, lo cabòt, las perchas, d'enguilas, de brochets.
A la pesca a la forcheta, i caliá anar totjorn ambe la luna vièlha, que faguèsse pas luna. Se fasiá vent, caliá pas i anar tanben. Lo vent es missant pescaire.
I aviá la pesca al fialat, tanben.
Ambe de cinglons, butàvem de peisses a la man. Los butàvem a l'ombra, jos un vèrnhe o jos una babissada. Brandissiam la babissada e amassàvem los peisses.
I aviá d'escarabissas, mès dins los pichons rius. N'i aviá que i anavan la nèit, aquí tanben. Aquò se pescava ambe de balanças. Tornàvem ambe 300 escarabissas facilament.
Lo trogan se pescava al mes de junh quand rajolava, a l'esparvièr. I aviá ben de monde que pescavan a la linha, a l'epòca, mès pas gaire.
Per atrapar las enguilas, fasiam ambe de còrdas e i metiam de gròsses vèrms o de fromatge de gruyère. Nautres fasiam las enguilas a la padena. N'i a que fasián una salsa ambe de vin blanc.
Pescàvem mès ne manjàvem pas, de peis. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙