La cauç e las lauradas

Pierre CROS

FUMIER - CHAUX

LABOURS

CÉRÉALES

--- En 1994 ---

Introduction

Jadis, les terrains acides du Ségala ne portaient guère que des récoltes de seigle (segal). A la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, la généralisation du chaulage permit de développer la culture du froment (blat froment).

L’antique araire (araire) était d’un usage courant qui s’est maintenu jusqu’au milieu du XXe siècle. Vinrent ensuite les charrues simples (Dombasle) et les charrues Brabant simples (brabanetas) et doubles (brabants).

 

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Metián un tombarelat de cauç. La caliá escantir, s'escantissiá pel camp. La tornavan cargar sul tombarèl e la semenavan a la pala. O fasián cada dos o tres ans. Dins lo temps, anavan quèrre la cauç a Carmauç, aicí, ambe los buòus o las vacas.
Lo prumièr còp, metián de segal, un an o dos. Ambe la cauç, poguèron far de blat, autrament, veniá pas lo blat.
Lauravan las pindòlas qu'apelavan perque la tèrra èra pus doça. En naut la tèrra èra pus fòrta, èra argilosa, la podián pas laurar ambe lor lombara o ambe lor araire.
La coeta de gal aviá pas qu'un margue. Nautres, avèm laurat amb una brabaneta qu'apelavan. L'araire, aquò es la lombara. N'i a que l'apelavan la lombarda. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙