Las ramassairas de castanhas
Charles GRANIER
DOMESTICITÉ
FRUITS
--- En 1994 ---
Introduction
Les plus démunis ramassaient les châtaignes à mi-fruits (a mièjas), voire al tres-un (trois pour une), c’est-à-dire qu’ils ramassaient les châtaignes et partageaient ensuite la récolte avec le propriétaire de la châtaigneraie (castanhal).
« Dins lo temps, i aviá de femnas que venián amassar de castanhas. Aquò èra de tres-un. Arribavan lo diluns matin, portavan la micha de pan, lor trempavan la sopa, manjavan de castanhas o un tròç de cambajon se l'avián portat. »
