Las vendémias

THOMAS Aimé, THOMAS Léa, LAUMOND Michel, THOMAS Marie-Rose

VIGNE

--- En 1994 ---

Introduction

Le cornut est un grand baquet que l'on transportait dans la vigne pour y verser le contenu des paniers (guirbas, guirbons, descs) des vendangeurs (vendemiaires).

La vinification avait lieu à la cave dans une grande cuve, la tina.

Sonsir et cachar signifient fouler.

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam ambe de cornuts e la tina de boès. Autres còps cachavan los rasims ambe los pès. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙