Las prunas e lo boisson negre

Paul et Léa SERRES

FOUR - PAIN

FRUITS

LIQUEURS ET EAUX DE VIE

--- En 1994 ---

Introduction

La pruna blua dels pòrcs, la Sent-Antonina ou agostenca, la rojòta de Sant-Joan et parfois la pruna d’Agenh étaient séchées pour être employées en pâtisserie ou utilisées pour faire de l'eau de vie (aigardent).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Las prunas, aquò èra d'aquelas prunas de país, l'a(g)ostenca que l'apelavan.
Ne fasián secar al solelh e pièi al forn per far de pastisses.
Se gardavan tota l'annada.
Amassàvem las patarèlas, de pichonas prunas, totas bluas. Un pauc coma lo boisson negre mès un bocin pus gròs. Ne fasiam d'aigardent. Mès lo boisson negre fasiá de bona aigardent, tanben. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙