Lo cadièiraire

Justin FRAYSSE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1992 ---

Introduction

Afin de disposer d'une chaise (cadièira) à l'église, il fallait payer un abonnement. Dans chaque paroisse, une personne était chargée de percevoir cet abonnement : lo cadièiraire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Totes los parroquians abonavan per avure una cadièira a la glèisa. E lo que pagava pas l'abonament i fasián pagar un drech de plaça. Pagàvem dos sòus. 
A Naucèla, nautres que èrem de Quins, èrem abonats a Quins e, se anàvem a la messa a Naucèla, lo cadièiraire passava mès vos fasiá un pauc d'amusament perque n'i a que balhavan un boton. Aquò èra Lafarga que s'apelava, passava per amassar ambe sos sòusses a la man aquí.
A La Colicha, i aviá un Lacomba que s'apelava. I aviá d'estrangièrs, coma pertot e alara el aquò li agradava pas que li agèsse aquel remue-ménage, d'anar cercar dos sòusses aquí, dos sòusses alai. Alara aviá demandat al curat quant i raportava, çò que li balhava lo cadièiraire. Aquò èra per entreténer las cadièiras.
“E ben, di(g)atz-me çò que vos costa, o vos pagarai, vòli pas veire de cadièiraire !” »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙