Lo carèma

Henriette BRIANE

CUISINE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1992 ---

Introduction

Le carême était observé avec rigueur : on nettoyait scrupuleusement la marmite (ola) per manjar la sopa a l’òli (la soupe à l'huile végétale), la graisse animale étant prohibée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La sopa a l'ola, alara pas gessa de vianda !
Tornavan pas que manjar de la vianda lo sabte sent e esperavan que miègjorn sia(gu)èsse passat per çò que caliá pas manjar de la vianda dabans miègjorn. Après miègjorn, podiam manjar la carn.
Fasián la sopa ambe de lach e de rabas e sai pas de que metián mai. I devián ben metre un bocin de tot mès fasián la sopa ambe de lach. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙